jueves, 27 de noviembre de 2008

El ayer

La transición del presente en el recuerdo, deja vulnerado al ser: domina la razón, llega a la consigna de primar el pensamiento; se filtra entre la sangre y cree que necesita de esos instantes que viven en el tiempo; se convierte en las córneas y cree que necesita de la visión para no olvidar esos destellos; se convierte en ayer, tangible para que corra a abrazar el momento que ya es humo. Te consume hasta develar tu lado blando, débil.

Menos mal que cuando la razón ingresa, se pone como una laguna celosa e impide que las gotas de la lluvia ingresen a sus dominios. Movemos la cabeza y, como ahora, continuamos con nuestras vidas.

Harry Cañari Atoche

martes, 25 de noviembre de 2008

Fuentes cuenta qué lo motivó a escribir



Un placer que de cualquier modo se devele la forma de cómo trabaja y qué inició a un gran escritor, uno de los más bellos oficios. Y fascinado de cómo escribió un hermoso libro que me impactó: Aura. Comparto, con sumo orgullo, la conferencia de Carlos Fuentes.


Harry Cañari Atoche


Más de 5.000 personas se dieron cita en el Auditorio Nacional de la capital mexicana para escuchar al escritor Carlos Fuentes disertar sobre cómo escribió algunos de sus libros en una actividad que forma parte del homenaje nacional que se realiza en su honor con motivo de su 80o. cumpleaños.

Fuentes intercaló pasajes de sus obras, que leyó en voz alta, con anécdotas de su vida, sus influencias literarias y reflexiones sobre el México que le tocó vivir y el que ha imaginado.

Confesó que la mayor inspiración la encuentra siempre en el poeta español Francisco de Quevedo, quien dijo "sólo lo fugitivo permanece y dura".

Recordó que estando una noche en París en la casa de una chica de 20 años, la vio caminar por el pasillo y en el instante en que pasó bajo un tragaluz por donde se colaba una luz plateada, la vio como una calavera.

La visión sólo tardó segundos pero le impresionó lo suficiente como para empezar a escribir "Aura", uno de sus libros más famosos.

Pero en reflexiones posteriores se dio cuenta de que era un tema recurrente que se puede encontrar en obras de Charles Dickens, Henry James, en la ópera "La Traviatta", en películas japonesas a su vez basadas en antiguos cuentos de ese país o hasta en leyendas de los indios otomíes que poblaban el centro de México.

"¡Las vueltas que puede dar un mismo tema!", dijo la noche del lunes durante la conferencia, cuya entrada fue gratuita. "Los grandes temas literarios son pocos... lo importante es el nuevo tratamiento que se hace del tema gracias al uso de la imaginación y las palabras".

El también autor de "La región más transparente", "La muerte de Artemio Cruz" y "La voluntad y la fortuna" dijo que la literatura sirve para crear nuevas realidades y decir cosas que de otra manera no se podría y que por ello durante las dictaduras se prohiben libros y se encierran, destierran o asesinan autores.

"Toda literatura dice lo que no puede decirse de otra forma", incluso si no se trata de ciencia ficción, destacó. "La literatura se inserta en el discurso humano para liberarnos de los engaños del poder y del lenguaje único y dogmático".

En su caso, dijo que a veces se corre el riesgo de escribir un texto para "exorcizar" las preocupaciones por ciertos temas como en su obra "Cristóbal Nonato", en que describe una ciudad cuyos habitantes tuvieron que crear una burbuja porque fuera de ésta el aire era veneno, pero luego se termina "por profetizar" situaciones.

En México los niveles de contaminación del aire son muy elevados, por lo que el público no pudo evitar reírse.

"Cada autor le da voz a la ciudad", expresó.

Por eso al hacer un recuento de sus obras se ve claramente su obsesión por describir la identidad del país, igual que otros escritores de su tiempo, pero aseguró que esa etapa ya está superada. Lo que le toca a las nuevas generaciones, opinó, es un desafío mayor: el de "encontrar" y "reconocer" la diversidad política, sexual, religiosa y moral, "sin violencia y sin sangre".

Eso implica además dejar el machismo a un lado, como intenta retratar en su novela "Los días con Laura Díaz".

Aunque en algún momento de su carrera tuvo la "aspiración de escribir una novela total", con el tiempo descartó esa fijación porque entiende que es mejor dejar obras "abiertas", con ciertas imperfecciones y "heridas por donde el libro pueda sangrar".

Al concluir su disertación el público le brindó a Fuentes un cerrado aplauso de pie.

Las actividades en su honor continuaron el martes con la develación de una escultura abstracta basada en el personaje de Ixca Cienfuegos, de "La región más transparente", a cargo del escultor español Víctor Rojo.

Se trata de tres juegos de columnas de unos tres metros de alto con cuadrados de muchos colores que simbolizan una pérgola, dijo el escultor.

La pieza, que se exhibirá temporalmente en el Centro Cultural Estación de Indianilla de la capital antes que fije su lugar permanente, aún no especificado, buscar recrear la brillantez y vivacidad de la naturaleza que suelen rodear las pérgolas.

"El propio Fuentes mencionó la necesidad de crear belleza para la ciudad. No sé si lo logré, pero sí fue esa mi intención", declaró el escultor.

miércoles, 19 de noviembre de 2008

Gabo en coloquio sobre obra de Fuentes



Pocos de los asistentes a la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario de la UNAM salieron satisfechos. Muchos hicieron fila desde antes de las nueve de la mañana, para presenciar la primera mesa del Coloquio "El arte de..." realizada en el marco del Homenaje Nacional Carlos Fuentes 80 años. La mesa anunciaba la presencia de Gabriel García Márquez, quien sí estuvo pero nunca hizo un comentario.

Aunque todos esperaban sus palabras, el Premio Nobel de Literatura 1982 nunca habló; de nada valieron los aplausos de pie que los asistentes al recinto universitario le prodigaron a su llegada; tampoco el "Gabo, Gabo", que al final del acto entonaron muchos asistentes.
El autor de "Cien años de soledad", sólo atestiguó el desarrollo de la primera mesa denominada "El arte de narrar", en la que participaron Juan Goytisolo, Nélida Piñón, Nadine Gordimer, Sergio Ramírez y Tomás Eloy Martínez, quienes hablaron de su experiencia creativa , pero no faltó quien se refiriera más que al arte de narrar, a la obra de Carlos Fuentes y al homenaje por su 80 aniversario.

Sergio Ramírez dijo que la literatura tiene un símil con la carpintería; lo considera un acto de creación que requiere perfección. "Nada sobrevive de esa forma del árbol, pero es el árbol"; y comparó al escritor con el patrón de una fonda. "Sólo que el único platillo en la literatura es la condición humana... pero aunque es el plato único, tiene variantes infinitas".
En el encuentro que estuvo presidido por el rector de la UNAM, José Narro, la escritora brasileña Nélida Piñón planteó una serie de preguntas sobre el acto literario: "Por qué tanto empeño en alojar al lector en un falso epicentro; por qué por regla general se menosprecia el melodrama; por qué la verdad seduce más que la historia del vecino".
Por su parte, Tomás Eloy Martínez dijo que las novelas se escriben para reparar en el mundo la existencia que nunca existió y que narrar es desvelar pero también profetizar. "Somos historia y porque somos historia somos historias".

domingo, 16 de noviembre de 2008

Aquí no hay Sueños reales




Todos son verdaderos, hechos concretos, no sueños criollos absurdos, no croniquitas autoplagiadas de Mujica Láinez, pues él dejó Linaje, herencia, garbo y, sobre todo, linaje.

Un maestro que ya no está entre nosotros, pero que de sus letras hay que ponerlas como Ejemplo. Su prosa refinada ante elementos clásicos.

Por lo menos, como otras tantas, este espacio es tu casa, tu hacienda, tu república.

Saludos, Manucho.

Harry Cañari Atoche

jueves, 13 de noviembre de 2008

II Premio Literario QUÉ LEER VOLKSWAGEN, 10 MIL EUROS


La revista QUÉ LEER y VOLKSWAGEN convocan la segunda edición su Premio Literario, dotado con 10.000 € y la publicación de la obra ganadora conjuntamente con la revista.

¿Por qué la revista QUÉ LEER y VOLKSWAGEN convocan un premio literario?

Las dos empresas se han asociado para promocionar nuevos autores del panorama literario de habla hispana. QUÉ LEER profundiza en su compromiso con el fomento de la lectura y VOLKSWAGEN aporta al premio cuatro de sus valores fundamentales de marca: el optimismo, plasmado en un proyecto que cree que, pese a la competencia audiovisual, cada vez hay mayor interés por la lectura; la amistad como valor fundamental, que tiene en el libro un icono como objeto para compartir e intercambiar experiencias lectoras; la confianza en las nuevas tecnologías como medio para mejorar la calidad de vida que se manifestará en un especial protagonismo de Internet en el seguimiento del premio, y la sostenibilidad como compromiso con el respeto de nuestro entorno.

La transparencia estará garantizada no solo por la independencia del jurado, sino también por la posibilidad de seguir las novelas presentadas a concurso a través de su lectura en la web del premio. Un foro permitirá el debate abierto sobre las propuestas presentadas.

La novela ganadora, además de recibir un reconocimiento económico, será distribuida de forma gratuita junto a la revista QUÉ LEER durante el mes de mayo de 2009.

¿Qué requisitos debe cumplir mi obra?

Los originales deberán estar escritos en castellano y con una extensión mínima de 80 folios DIN A-4 y máxima de 250, a doble espacio, por una sola cara y con tipografía Times New Roman a cuerpo 12.

La temática es libre, pero las obras deben reflejar los valores que suscribe el Premio QUÉ LEER VOLKSWAGEN: optimismo, amistad, fomento de las nuevas tecnologías y sostenibilidad.

El documento que nos hagas llegar a través de la página web y en formato Microsoft Word deberá estar firmado con pseudónimo e incluir la clave de participación.Los obras deberán ser originales y no haber sido premiadas en ningún otro certamen con anterioridad.

¿Quién puede participar?

Escritores de cualquier nacionalidad, siempre y cuando sean mayores de edad.

¿Cómo os hago llegar mi obra?
Deberás rellenar el formulario donde se solicitan los siguientes datos: nombre y apellidos, DNI o pasaporte, pseudónimo, edad, correo electrónico, teléfono de contacto, dirección, código postal, localidad, provincia y país y adjuntar el fichero de tu obra. Automáticamente, nosotros creamos una ficha con todos tus datos, quedando registrado al momento.

¿Hasta cuándo puedo participar?
El plazo de entrega se abre el próximo 29 de septiembre de 2008 y se aceptarán originales hasta el 22 de diciembre de 2008.

Comunicación de la obra ganadora

El 22 de abril de 2009 se dará a conocer al ganador, y su obra se publicará y distribuirá junto al número de mayo de la revista QUÉ LEER (con una tirada estimada en 50.000 ejemplares). VOLKSWAGEN se reserva el derecho a editar una tirada adicional con el fin de dar a conocer la obra ganadora o de distribuir la misma como parte de acciones de comunicación de la marca.

¿Qué dotación tiene el premio?

10.000 € para el Premio del Jurado en concepto de derechos de autor y la publicación de la obra a nivel nacional de manera no venal conjuntamente con la revista Qué Leer.

¿Quiénes serán los miembros del jurado?

Boris Izaguirre (escritor), Luis Solano (editor de Libros del Asteroide), Jorge de Cominges (director de la revista QUÉ LEER), Alberto García (responsable de comunicación de VOLKSWAGEN).
¿Quién leerá mi obra y qué difusión tendrá?

Un comité de selección compuesto por profesionales del sector decidirá qué obras entran en competición. Se comunicará a todos los participantes la admisión o no de sus trabajos a concurso. No se especificarán las razones por las cuales no se han admitido.El ganador del Premio del Jurado verá su obra publicada y distribuida de forma gratuita durante el mes de mayo de 2009 junto a la revista QUÉ LEER.

VOLKSWAGEN y QUÉ LEER se reservan el derecho a publicar la obra ganadora durante 18 meses a partir de que se haga público el fallo del jurado, sin límite de ejemplares, y distribuirla de forma gratuita entendiendo como difusión de la misma las acciones promocionales que las marcas puedan llevar a cabo.

Condiciones legales

Los participantes eximen a HACHETTE FILIPACCHI, S.L. y a VOLKSWAGEN-AUDI ESPAÑA, S.A. de cualquier responsabilidad derivada del plagio o cualquier otra trasgresión de la legislación vigente en la que pudieran incurrir los concursantes. Su participación en el premio literario supone la certificación por parte del autor de que acepta esta condición.

Los creadores, por el hecho de participar en el premio, ceden los derechos de reproducción, comunicación y distribución a HACHETTE FILIPACCHI, S.L. y VOLKSWAGEN-AUDI ESPAÑA S.A, hasta el 31 de diciembre de 2010.

El uso y disfrute de las webs propiedad de HACHETTE FILIPACCHI, S.L. es en abierto, y quedan prohibidos y podrían ser perseguidos la realización de copias, la alteración de las obras y/o cualquier uso de las mismas sin autorización de sus propietarios.

HACHETTE FILIPACCHI, S.L. y VOLKSWAGEN-AUDI ESPAÑA S.A,no se hacen responsablen del uso indebido de las obras por parte de terceros.

Política de privacidad

Al amparo de la LOPD, los datos de carácter personal contenidos en las obras y en su presentación a concurso se ceden a HACHETTE FILIPACCHI, S.L. y VOLKSWAGEN-AUDI ESPAÑA S.A, a los únicos fines antes expuestos y según las disposiciones legales sobre información pública de la autoría de las obras.

Con la aceptación de las bases, se acepta asimismo, explícitamente, el tratamiento de los datos, que son únicamente los necesarios para la gestión del concurso, y que pueden ser cedidos a terceros si fuese necesario o conveniente sólo a tales fines y a lo previsto por la ley.

El acceso a los mismos, su rectificación o eliminación, puede hacerse dirigiéndose a la siguiente dirección de correo electrónico: concurso_queleer@hachette.es, o por correo certificado a nuestro domicilio en Gran Via de les Corts Catalanes, 133, 3ª planta 08014 Barcelona, usando la clave de acceso que se le ha dado para concursar, en el primer caso, y fotocopia del DNI con la solicitud, si es por correo ordinario.

La participación en este premio literario supondrá:

La plena aceptación de las presentes bases, y ante posibles dudas en la interpretación de las mismas prevalecerá el criterio del organizador.

La renuncia expresa al fuero que pudiere corresponderle, aceptando los juzgados y tribunales de Barcelona como competentes para dilucidar cualquier reclamación.

Los organizadores quedarán facultados para la suspensión del premio literario por motivos de fuerza mayor.

Los empleados de HACHETTE FILIPACCHI, S.L. Y VOLKSWAGEN-AUDI ESPAÑA S.A. no podrán participar en el presente concurso.
Al premio le será de aplicación, en su caso, lo establecido en el vigente Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, aprobado por el Real Decreto de 30 de diciembre de 1991, nº 1841/91, y demás disposiciones concordantes.

Ante cualquier duda que se derive de las presentes bases, por favor dirígete a la siguiente dirección de correo electrónico: concurso_queleer@hachette.es

miércoles, 12 de noviembre de 2008

El buen Gabo de ojos rasgados



Hoy se inauguró la exposición "Gabo, el escritor colombiano" en presencia del embajador, Guillermo Ricardo Vélez, de Colombia en China éste explico que "el público chino está muy interesado en Gabriel García Márquez."

La exhibición que acoge El Instituto Cervantes de Beijing, abrirá sus puertas oficialmente el día de mañana hasta el 30 de noviembre, presentándose sus fotografías, vida y, naturalmente, su obra.

La nota resaltante, es que se mostrará la primera edición traducida al mandarín de "Cien años de soledad"

Suerte de los chinitos.

Harry Cañari-Atoche

Nos mudamos


Simple. Nos mudamos, aunque debería hablar en singular: me mudé, conservaré como recuerdo el otro blog y seguiré brindando algunas noticias para concursos, principales ganadores de concursos, noticias de verdadera Literatura, una que otra entrevista y algunas cosas personales.

Que las Letras Universales no tengan localía.

¡Bienvenida Literatura, bienvenida!

Harry Cañari-Atoche